Si tu vinissi ccà!... 'Nta sta vaddata
Если ты приехал сюда...в эту долину

Ca quasi di mia sulu è canusciuta
Знакомой толко со мной,

Ccà, unni l'acqua fà la sò parrata
Где ручей протекает через луг как предохранительный щит

Ammenzu l'erba ca trimannu ascuta,
и трава дрожащая вслушается в журчании

Sutta di sta gran timpa sdirrupata
под этом горным склоном, не крутой

Aspra, sarvaggia, sularina e muta,
а первобытный и неровный, одинокий и безмолвный

Di mennuli e di cerzi 'nfrastagghiata,
вишни и миндали перерисовываютегосилуэт

China di spini sicchi e di cicuta!
и болиголов и колючка стоят в карауле
[...]

n'campagna
di Saru Platania